𝐌𝐚𝐫𝐮𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐇𝐚𝐧𝐚𝐤𝐚𝐠𝐨
(Panier de fleurs de forme ronde)

Haut du couvercle : Hobichiku, marugata, hanakago [bambou Hobichiku, forme ronde, corbeille de fleurs]
Dos du couvercle : Chikubosai kore [Ceci est fabriqué par Chikubosai, avec un sceau Chikubosai]

Maeda Chikubōsai II est né dans le district Hirai de Sakai, où vit tout le clan Maeda. Enfant tardif, il était considéré comme trop jeune pour s'entraîner par son père et a plutôt appris les techniques de tressage des élèves de son père.
Il a commencé à recevoir une certaine reconnaissance pour son travail au milieu des années 1930. Après la Seconde Guerre mondiale, il présenta des expositions dans la région d'Osaka et aspirait à montrer un travail créatif au Nitten.

En 1953, Chikubōsai II a fait accepter sa première pièce à Nitten, en 1959 à l'exposition d'artisanat traditionnel du Japon.

Il a été honoré par le gouvernement japonais en 1992 et nommé "Trésor national vivant" dans l'artisanat du bambou en 1995.